Обидві виконавиці були отримали Орден за свій внесок у музичне мистецтво. Церемонія нагородження пройшла в Букінгемському палаці в Лондоні.

Як повідомляє People, на церемонії королеву Єлизавету II, яка зазвичай нагороджує своїх підданих орденами, замінив принц Чарльз. Це пояснюється тим, що королева відправилася в заміський Сандрінгемскій палац для підготовки до святкування Різдва.

Адель (Adele) є однією з найуспішніших сучасних поп-виконавців. Її другий альбом 21 був найбільш продаваним диском у світі протягом двох років. Серед 92 отриманих нею нагород - дев'ять Греммі й один Оскар (за пісню Skyfall з фільму про Джеймса Бонда 007. Координати: Скайфолл).

У жовтні 2013 року вона була визнана найбільш продаваним артистом в історії британського відділення інтернет-магазину Amazon.

Пі Джей Харві (PJ Harvey) - альтернативна співачка, єдина дворазова володарка премії Mercury Prize (за альбоми Stories from the City, Stories from the Sea і Let England Shake). У серпні Харві опублікувала на сайті газети The Guardian пісню, присвячену в'язню Гуантанамо, британцеві Шейкеру Аамеру.

Про те, що співачки стануть кавалерами Ордену Британської імперії, стало відомо в червні 2013 року, коли в The London Gazette був опублікований Queen's Birthday Honours List - перелік людей, яких королева поточного року нагородить тим чи тим орденом.

Орден Британської імперії був заснований 1917 року королем Георгом V і вважається найбільш демократичним орденом у Великобританії.

Кавалер (Member) є нижчим підрозділом ордена і не дає права на лицарське звання. Першими поп- музикантами, що стали кавалерами ордена Британської імперії, стали The Beatles 1965 року.

"korrespondent.net"